Koffein: laut EFSA sind bis zu 6 Espresso pro Tag gut

/0 Commenti/in /da

Die EFSA, die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit mit Sitz in Parma hat in den vergangenen Tagen die Ergebnisse einer Umfrage hinsichtlich der Sicherheit von Koffein veröffentlicht. Dabei wird geschätzt, dass die tägliche Spitzenverbrauchsmenge für die allgemein gesunde Bevölkerung ohne Anlass zu einem Sicherheitsrisiko bei 6 Tassen Espresso pro Tag liegt und dies eine annehmbare Dosis ohne Gesundheitsrisiken für einen gesunden Erwachsenen ist.

Aktuelles befindet sich unter folgendem Link: laut EFSA bis zu 6 Tassen pro Tag gut

Alle Forschungsdaten können unter dem folgenden Link abgerufen werden: Risikobewertung

Caféine: pour l’Efsa, jusqu’à 6 expresso par jour est bien

/0 Commenti/in /da

L’EFSA, l’Autorité européenne pour la sécurité alimentaire, qui a son siège à Parme, a publié ces derniers jours les résultats de l’enquête effectuée au sujet de la sécurité de la caféine. Dans l’avis on estime, en particulier, la quantité de consommation aiguë et quotidienne qui, pour la population saine en général, ne pose pas de problèmes de sécurité, en concluant que plus de 6 tasses de café expresso par jour est la dose qu’un adulte sain peut prendre sans risque pour la santé.

On peut trouver la nouvelle au lien suivant: Caféine: pour l’Efsa, jusqu’à 6 expresso par jour est bien

Vous pouvez consulter toutes les données de la recherche au lien suivant: L’évaluation du risque

Caffeine: the EFSA recommends the consumption of up to six cups per day

/0 Commenti/in /da

EFSA, the European authority governing food safety, based in Parma, has recently published the results of an investigation into the safety of caffeine. The quantity of acute, daily consumption is estimated, for the general population, at six cups, without posing any risks for healthy adults.

A news link to the article: Caffeine: EFSA recommends up to six cups a day

All the research data can be consulted at: the risk evaluation

Caffeina: per l’Efsa bene fino a 6 espressi al giorno

/0 Commenti/in /da

L’EFSA, l’Autorità europea per la sicurezza alimentare, che ha sede a Parma, ha pubblicato nei giorni scorsi i risultati dell’indagine svolta sulla sicurezza della caffeina. Nel parere si stima, in particolare, il quantitativo di consumo acuto e quotidiano che, per la popolazione sana in genere, non dà adito a problemi di sicurezza, con la conclusione che oltre 6 tazzine di caffè espresso al giorno è la dose assumibile senza rischi per la salute in un adulto sano.

La news si può trovare al link: Caffeina: per l’Efsa bene fino a 6 espressi al giorno

Tutti i dati della ricerca si possono consultare al seguente link: La valutazione del rischio

CAFFEX IST UBERALL

/0 Commenti/in /da

Caffex hat im Messegelände von Rho vom 3. bis 6. Mai an der Messe TUTTOFood teilgenommen, eine Sonderveranstaltung, da dies die erste Ausstellung der Mailänder Messe war, die während der Expo 2015 stattfand und somit die Bühne der Weltausstellung nutzte.

In den vier Tagen der TUTTOFood hat Caffex das Unternehmen, die Produkte und Mischungen vorgestellt und damit das Interesse und die Würdigung eines großen Publikums erhalten.

image1

Caffex de toute part

/0 Commenti/in /da

À la Foire de Rho, la société Caffex a participé du 3 au 6 mai à la manifestation TUTTOFood, une édition sortant de l’ordinaire étant donné qu’il s’agit de la première exposition de Fiera Milano à se dérouler durant l’Expo 2015, bénéficiant par conséquent de la scène de l’Exposition Universelle.

Durant les quatre jours de TUTTOFood, Caffex a présenté l’entreprise, ses produits et ses mélanges, en attirant l’attention et l’appréciation du grand public.

image1

An overview of Caffex

/0 Commenti/in /da

On 3-6 May, Caffex took part in the TUTTOFood fair held at the Rho exhibition centre. This was an unusual event as it was the first exhibition to be staged at Fiera Milano during Expo 2015, with the added benefit of being held in the stunning setting of the Esposizione Universale.
During the four days of TUTTOFood, Caffex presented its products and blends, attracting the interest and praise of the public.

image1

CAFFEX A TUTTOFOOD

/0 Commenti/in /da

Presso la Fiera di Rho, la Caffex ha partecipato dal 3 al 6 maggio alla manifestazione TUTTOFood, un’edizione fuori dall’ordinario in quanto la prima mostra di Fiera Milano a svolgeri durante Expo 2015, beneficiando quindi del palcoscenico dell’Esposizione Universale.

Caffex ha presentato nei quattro giorni di TUTTOFood l’azienda, i suoi prodotti e le sue miscele, attirando l’interesse e l’apprezzamento del grande pubblico.

image1

ENJOY THE TABLE

/0 Commenti/in /da

Caffex nimmt an der Initiative “Enjoy The Table“ teil, eine einzigartige Veranstaltung der Vereinigungen ART, “Tisch- und Geschenkskunst“, und ALTOGA, “Vereinigung der lombardischen Röster, Kaffeeimporteure und Lebensmittelgroßhändler“, die von Confcommercio Milano Lodi Monza e Brianza unterstützt wurde.

Das Projekt ENJOY THE TABLE wird im Zuge von vier großen Veranstaltungen in Mailand durchgeführt: zuerst bei der TUTTO FOOD (Messegelände Rho, 3.-6. Mai), dann beim großen Volksfest im Castello Sforzesco (25.-28. Juni) und abschließend bei zwei Veranstaltungen bei der EXPO (13.-19. Juli und 7.-10. September). Im Herbst geht es weiter mit der a href=”http://enjoythetable.com/it/eventi/enjoy-the-table-a-homi”>HOMI Messegelände Rho, 12.-15. September) und abschließend dann mit der HOST (Messegelände Rho, 23.-27. September).

WARUM WIR AN “ENJOY THE TABLE“ TEILNEHMEN
Mit welchem besseren Ausdruck kann man Tischgeselligkeit als mit “Enjoy The Table“ ausdrücken? Die Dimension von Sein und Wohlbefinden unter dem Aspekt der Geselligkeit und des Zusammenseins hat Enjoy The Table im Makrobereich gezeigt, was der Unternehmensphilosophie von Caffex zur Gänze entspricht, die Wert auf einzigartige Produkte voller Geschmack und belebend für den Geist und Körper legt.

“Die Dimension der Tradition, die sich durch die technologische Innovation von Caffex bei der Suche nach gesunden Produkten voller Geschmack erneuert. Die Vorteile eines moderaten Kaffeekonsums auf unseren Organismus sind vielfach: in der Tat verbessert dieser das Gedächtnis, die Reflexe, die Konzentrationsfähigkeit und hilft gegen Müdigkeit. Die neuesten Forschungsergebnisse beziehen sich auf die verjüngende Wirkung des Kaffees dank der vorhandenen NATÜRLICHEN ANTIOXZIDANTIEN, welche die Auswirkungen der freien Radikale verringern. Deshalb können wir uns unsere Tasse Kaffee mit dem Bewusstsein gönnen, etwas Gutes für unseren Körper zu tun… und nicht nur für unseren Geist!“

brochure-enjoy  ENJOY THE TABLE

 

ENJOY THE TABLE

/0 Commenti/in /da

La société Caffex participe aux initiatives de Enjoy The Table, un format unique né de l’alliance entre les Associations ART, Arts de la Table et du Cadeau, et ALTOGA, l’Association des torréfacteurs lombards et des importateurs de café et des grossistes alimentaires, et lancé par la Confcommercio Milano Lodi Monza e Brianza.

Le projet ENJOY THE TABLE sera proposé au cours de quatre grands évènements à Milan: on commence à TUTTO FOOD (Rho Fiera, 3-6 mai) et on continue avec la grande kermesse au Château Sforzesco (25-28 juin) pour avoir ensuite deux fenêtres d’exposition au site EXPO (13-19 juillet et 7-10 septembre). Le parcours d’automne continue avec HOMI (Rho Fiera, 12-15 septembre) et se termine par HOST (Rho Fiera, 23-27 septembre).

POURQUOI PARTICIPONS-NOUS À ENJOY THE TABLE
Quelle est la meilleure manière de s’exprimer pour indiquer la convivialité si ce n’est avec Enjoy The Table? La dimension de l’être et du bien-être, déclinés selon les aspects de socialisation et d’être ensemble, que Enjoy The Table a indiqué parmi ses macro zones de référence revêtent totalement l’état d’esprit d’entreprise de Cafféx, dont l’objectif est un produit riche en goût et particulier, tonifiant pour le corps et pour l’esprit.

«La dimension de la tradition qui se renouvelle dans l’innovation technologique pousse l’activité de la société Cafféx vers la recherche de produits qui sont riches en goût tout en étant sains. La consommation modérée de café offre de nombreux bénéfices pour notre organisme: en effet, le café améliore la mémoire, les réflexes, la capacité de concentration, et atténue la fatigue. Les dernières nouveautés font référence aux effets anti-vieillissement du café, grâce à la présence d’ANTIOXYDANTS NATURELS, en mesure de limiter l’action des radicaux libres. Nous pouvons donc prendre plaisir à déguster notre petite tasse de café en considérant qu’elle fait du bien à notre corps… en plus de notre esprit!»

brochure-enjoy  ENJOY THE TABLE